Középiskolában szerelmes volt egy lányba, Ayumi-ba. Megkérte, hogy járjanak, a lány később igennel válaszolt. Shibata újságíró lett, nem sok ideje volt, hogy újdonsült feleségével otthon legyen. Ayumi magányosnak érezte magát, majd kiderült, hogy terhes. A lányuk megszületése után, mikor Shibata dolgozott, Ayumi megcsalta őt, amire Shibata rá is jött. Szakított Ayumi-val, Tsugumi pedig az apjával maradt. Ayumi még aznap meghalt egy autóbalesetben. Shibata pedig csak azt mondta magának, hogy nem az ő hibája.